Суббота, 1 июня 2013 года, День детей
На Ратушной площади
20.00. Церемония открытия XXXII Дней Старого города. Карл Орф. «Кармина Бурана». Эстонский Государственный Симфонический Оркестр. Дирижёр: Эри Клас. Солисты: Марион Мельник, Ясси Захаров (Национальная Опера «Эстония»), Оливер Куусик (Национальная Опера «Эстония»). Хоры: Таллинский Хор Мальчиков под руководством Лидии и Томи Рахула, камерный хор Voces Musicales, камерный хор Калев, камерный хор Флора под руководством Эрки Мейстера. Постановка и хореография: Рене Ныммик и Тийна Олеск. Танцевальный театр Fine5.
12.00. Шествие детей, трубочистов и циркачей, начало на площади Свободы
12.15. Приветствие трубочистов на Ратушной площади, шествие к площади Башен
Площадь Башен. Детская площадка.
12.00-12.30 – Шествие от площади Свободы
12.45 – Открытие детской площадки
13.30 – 14.00 – Цирковое представление студии Folie
14.00 – 15.00 – Цирковые мастер-классы: балансировка, жонглирование, трюки и т.д.
13.00 – 19.00 – Посвящение в граждан Королевства. Целый день каждый ребенок может стать гражданином нашего игрушечного королевства.
17.00 – 19.00 – Игра – Строительство башен. Собери команду и создай свою башню!
19.00 – 19.15 – Жюри выберет лучшую башню
19.15 – Награждение
21.00 – Огненное шоу
12.00-18.00 – Открыта средневековая игровая площадка для детей.
Площадь Свободы
15.00-18.00 – День Земли
Бастионный сад (Виру, 23)
14.00 – 17.00 – Концерт коллективов Объединения Наций Эстонии:
Союз Ингерманландских финнов Эстонии • Фольклорный ансамбль общества мордовского народа Эстонии «Вастома» • Общество Латышской национальной культуры • Сетоский песенный коллектив «Сийдисысари» • Ансамбль Общества латышской национальной культуры Эстонии «Ревеле» • Таллинское объединение Башкирской культуры «Агизель» • Узбекский культурный центр «Сафар», солист Амина Курбанова • Танцевальный коллектив Узбекского культурного центра г. Нарвы «Согдиана» • Ансамбль Чувашского культурного центра «Палан»
17.00 – Концерт Ассоциации русских культурных организаций «Садко»
20.00 – Пирьё Леванди и Кайдо Кодумяэ
В Башнях:
Башня Ассауве / Эстонский музей театра и музыки (Мюйривахе, 12)
12.00 – 14.00 – Эксклюзивная программа для семей “Какая странная машина…”. С детьми бесплатно.
Предварительная регистрация: тел. 644 21 32, e-mail info@tmm.ee
Башня Хеллеманни (Мюйривахе, 48/Уус, 1)
12.00 – 14.00 – Представление катапульты и игра в дартс. Вход в башню по билету.
У стены: Открытие рынка дизайнерских эстонских украшений и фотовыставка «Таллиннскаякукла».
Вход в башню: взрослым 3€ , детям 2€ , семьям 10€ (2 взрослых и 2 ребёнка). Специальная цена 01-08.06.13 – 2 билета по одной цене ( 2 взрослых 3€, 2 ребёнка 2€). С программой дней Старого города и флаером бесплатно.
Башня Мункадетануне (Мюйривахе, 58)
10.00 – 18.00 – Можно потрогать и услышать Нарушителя Тишины.
12.00 – Детский спектакль “Плутовские истории” в представлении драмкружка молодежного центра Каннутиайа. Руководитель: Мээлис Секк
Башня Лёвеншеде (Кооли, 7)
12.00 – Китайская лечебная гимнастика. Энергетические упражнения Нэй-Кунг. Тренер Рэйн Хейнсалу. Число мест ограничено, предварительная регистрация: hapbee@gmail.com.
16.00 – «Моя башенная история». По книге Таллинского молодежного клуба Кодулинн легенды рассказывают учителя и ученики молодежного центра Каннутиайа. После программы на втором этаже башни в течение часа можно будет строить небольшие глиняные скульптуры. Плата за участие 5€ на ребёнка. Руководители – мастера керамики из башни Лёвэншеде.
Башня Кёйсмяэ (Лаборатоориуми, 27)
15.00 – Детский спектакль „Новое платье короля“ Сандра Ланге (Кукольный театр).
18.00 – Представление гида „Башенная площадь“. На эстонском языке. Предварительная регистрация: info@kloostri.ee. Билет вместе с чеканкой монет 8€
20.30 – Антоша Чехонте “Исповедь или Оля, Женя, Зоя» Театральная школа Образовательной коллегии Старого города, режиссер Тармо Сонг
Толстая Маргарита (Пикк, 70)
10.00 – 18.00 – Башня открыта (билет в музей 4€, льготный билет 2€). Для детей младше 18 лет вход бесплатный.
13.00 – “Моя башенная история” – по книге Таллинского Молодежного клуба Кодулинн легенды рассказывают учителя и ученики молодежного центра Каннутиайа. Рыцарская мастерская.
Башня Плате (на углу улиц Лабораториуми и Сууртюки)
13.00 – 18.00 – Мастерская фильмов и дигитальных историй башни Плате. Руководитель Катрин Куусик
Башня за Грузбеком (Лаборатооориуми, 33)
11.00 – 18.00 – „Ноев ковчег“- выставка игрушек дедушки Анатолия. Билет для взрослых 1€, детям бесплатно
Башня Эппинга (Лаборатооориуми, 31)
10.00 – 18.00 – Интерактивная выставка истории оборонительной башни. Билет 3€
14.00 – ”Моя башенная история“ – по книге Таллинского Молодежного клуба Кодулинн легенды рассказывают учителя и ученики молодежного центра Каннутиайа. Мастерим рыцарей. . Вход по билету в башню.
Башня Монахинь (Вяйке-Клоостри, 1)
16.00 – Торжественное открытие выставки «Икона как символ“. Музыкальные иконы представляет ансамбль Ронделлус. В составе Мария, Роберт и Йоханнес Кристофер Стаак. Вход по билету в башню.
Башня Ратуши (Раэкоя платс, 1)
11.00 – 18.00 – Башня открыта для посещения. 115 ступеней башни открывают прекрасный вид на Старый город. Билет в башню 1€/3€
Кик-ин-де-Кёк (Команданди теэ, 2)
12.00 – Детская программа “Рисуем гербы “. На эстонском языке. Льготный билет 1.60 €
14.00 – «Как раньше писали?». Ознакомимся с традициями письма и расшифруем надписи на музейных экспонатах. Узнаем, на каких языках составлялись важные государственные документы. Занятие завершится уроком каллиграфии. На русском языке. Стоимость – 2.60€. Регистрация и дополнительная информация по адресу julia@linnamuuseum.ee
Площадка для малышей в спортивном клубе Reval Sport (Айа, 20)
10.45 – Гимнастика для мам и детей (Лээло Ояла).
11.00 – 14.30 – Тренировки для мам и детей, детский ресторан «Salvest Põnni», уголок для мам с детьми, кружок, игровая комната и т. д. Libero, Bliss Yoga Stuudio, Mothercare.
12.00 – Шейпинг для беременных (Марика Шалагина)
11.00-14.00 – Кружок по интересам для детей. (Карин Ярвисте)
В других местах:
12.00; 15.00 – Мастерская – чудесные пирожные с архивных полок.Лийси Таймре (хранитель архивов Таллинского городского музея). Смотри, слушай, делай сам и кушай! Число мест ограничено. Предварительная регистрация: linnamuuseum@linnamuuseum.ee. Кафе Таллинского городского музея (Вене, 17). Вход по музейному билету
12.00 – Мастерская творческого танца Кристин Лунтси для всей семьи. Замок Спящей красавицы, чёрный зал (Уус, 19)
12.00 – Иконописная мастерская Эпп Хаабсаар для детей в возрасте 5 -11 лет. Предварительная регистрация по телефону 5623 07 41 или 55 91 93 14. В саду Таллинской церкви Преображения Господня (Суур-Клоостри, 14)
12.00 – Полчаса органа. Органист Дагмар Коптейн (Любек). Последует представление органа. Епископская Домская церковь (Тоом-Кооли, 6)
12.00 – „Поход медвежат к врачу“ (Выступление группы «Медвежата» Таллинской Лаагнаской начальной школы-детсада). Дом Кодулинна (Гимнаазиуми,1)
13.00 – Кофейный концерт Салонного трио. Двор мастеров (Вене, 6)
13.00 – Выступление танцевального клуба „Маленькое солнышко“ – „Сёстры Грунн и живая вода“. Игровой дом Пийпа и Туута (Тоом-Кооли, 13)
14.00 – Открытие международного конкурса карикатур «Улыбки горожанина“. Национальная библиотека (Тынисмяги, 2)
14.00 – Концерт «Песни Босса Нова» Меэро Муусик от имени молодежи. Руководители Рихо Ридбек, Мирьям Деде, Ану Лыхмус и Келли Уустани, гитарист Раймонд Вирса. Хобувески (Конная мельница) (Лай, 47)
15.00 – 19.00 – Представление международного аудиовизуального искусства “Формула Гамахе”, по мотивам повести Эрнста Гофмана «Повелитель блох». При участии студентов Эстонской академии музыки и театра, Художественной академии и Королевского колледжа музыки в Стокгольме. Художественный руководитель: Саша Пепеляев. На холме Тоомпеа (Кирику платс, 1)
10.30 – 18.00 – Настольные игры. Детям до 18 лет бесплатно. Детский музей Таллиннского городского музея (Коцебу, 16). Билет 1 €/2 €, семейный билет 3,80€.
11.00 – 16.00 – Изготовление кукол из воздушных шариков. На русском и эстонском языках. Детям до 18 лет бесплатно. Детский музей Таллинского городского музея (Коцебу, 16). Билет 1 €/2 € семейный билет 3,80€.
12.00 – 15.00 – Комната японского рисунка тушью (суми-э). На эстонском, при необходимости на английском языке. Во внутреннем дворе музея, в дождь – в выставочном зале. Детям до 18 лет бесплатно. Музей Адамсона-Эрика (Люхике Ялг, 3). Билет 1,50€/ 2,50€, семейный билет 5€.
15.00 – Детская сказка «Лисья сказка», синхронный перевод на эстонский язык. Рекомендуется детям от 10 лет и страше. Большой зал Русского театра (Вабадузе вяльяк, 5) Вход по билетам
17.00 – Лекция Тиины Вейссерик «Икона как символ». В приходе Таллинской церкви Преображения Господня (Суур-Клоостри, 14)
17.00 – 21.00 – Анимационная палатка на газоне улицы Харью, где создаются мультфильмы, которые можно потом посмотреть на страничке дней Старого города в интернете. Необходима предварительная регистрация: Эло Лиив 53037660, info@nukufilmilastestuudio.ee, www.nukufilmilastestuudio.ee.
19.00 – Спектакль „Золотая рыбка“ по сказке Пушкина, на музыку Шопена в представлении театра Аллана Кресси для всей семьи. Игровой дом театра Пийп и Туут (Кооли, 13). Билет 7€, семейный билет 20€ (1-2 родителя и все дети одной семьи).
19.30 – Представление кабаре Ризоме “Мутатанец или тысяча танцев, которые танцуют перед смертью” Зал Гильдии Канути (Pikk 20). Билет 7€, семейный 20€ (1-2 взрослых и все дети одной семьи)
21.00 – Алексей Туровский „Ночные рассказы о природе — животные в старом городе“. Игровой дом театра Пийпа и Туута (Тоом-Кооли, 13). Билет 7€, семейный билет 20 € (1-2 родителя и все дети одной семьи).
21.00 – Сумеречный концерт в Доме Музыки Старого города. Представление музыкального отделения Образовательной Коллегии Старого города (Уус,16c)
22.00 – “Музыкальное путешествие к аборигенам Тайваня пайвань». Тайваньские певцы. Башня Хобувески (Лай, 47).
———————————————————————————————————————–
Воскресенье, 2 июня, День церквей
Ратушная площадь
11.00 – Богослужение, организованное Таллинской Баптистской церковью Калью.Выступит пастор Эрки Тамм, музицирует Джоэль Реммель & Co
12.30 – Час гостей. Ансамбль Хамед Давуд и дервиши из Сирии. Суфийские традиции Сирии. При сотрудничестве с фестивалем Orient.
13.30 – Вокальный ансамбль «Häälemaa“
15.00 – Концерт объединения русских национально-культурных организаций «Садко»
16.00 – Час гостей. Сальса от колумбийской группы «Swing Latino“ из Колумбии при сотрудничестве с колумбийским посольством в Польше.
17.00 – Янели Труус с группой
18.00 – Джоэл Реммель и его трио.
20.00 – Концерт Таллинского Пробства — молебен «Возрадуйся моя душа». На сцене Кадри Хунт, группа Weekend Guitar Trio и хоры Таллинского Пробства. Размышления Яна Тамсалу.
21.00 – Ансамбль Ребекки Контус и смешанный хор Европейской культурной столицы
В Башнях:
Башня Хеллерманна (Мюйривахе, 48 / Уус, 1)
15.00 – ”Моя башенная история“. По книге Таллинского молодежного клуба Кодулинн легенды рассказывают учителя и ученики молодежного центра Каннутиайа.
Башня Мункадетагуне (Мюйривахе, 58)
12.00 – 14.00 – Мастерская «Новая одежда для кукол». Плата за материал. Предварительная регистрация на www.facebook.com/hellemanni.inimene
Башня Кёйсмяэ (Лаборатоориуми, 27)
14.00 Детский спектакль “Плутовские истории” в представлении драмкружка молодежного центра Каннутиайа. Руководитель: Мээлис Секк
16.00 Антоша Чехонте “Исповедь или Оля, Женя, Зоя» Театральная школа Образовательной Коллегии Старого города, руководитель Тармо Сонг
18.00 Представление гида „Башенная площадь“ на русском. Предварительная регистрация info@kloostri.ee. Билет вместе с чеканкой монет 8€
Башня Толстая Маргарита (Пикк, 70)
10.00 – 18.00 Башня открыта (билет в музей 4€, льготный билет 2€). Для детей младше 18 лет вход бесплатный.
13.00 “Моя башенная история” – по книге Таллинского Молодежного клуба Кодулинн легенды рассказывают учителя и ученики молодежного центра Каннутиайа.
Башня за Грузбеком (Лаборатооориуми, 33)
11.00-18.00 „Ноев ковчег“- выставка игрушек дедушки Анатолия. Билет для взрослых 1€, детям бесплатно
Башня Эппинга (Лаборатооориуми, 31)
10.00-18.00 Интерактивная выставка истории оборонительной башни. Билет 3€
Башня Kиk-ин-де-Kёk (Командарди теэ, 2)
12.00 – Моя башенная история». По книге Таллинского молодежного клуба Кодулинн легенды рассказывают учителя и ученики молодежного центра Каннутиайа. Мастерим рыцарей. Билет в музей 2.60€
Башня Ратуши (Раэкоя платс, 1)
11.00 – 18.00 – Башня открыта. 115 ступеней башни открывают прекрасный вид на Старый город. Билет в башню 1€/3€
Программа в церквах
09.00 – Звон колоколов на башнях церквей Старого города
20.00 – Звон колоколов на башнях церквей Старого города
Собор Александра Невского (Лосси платс,10)
8.30 Литургия
13.30 Лекция о церкви и экскурсия.
14.30 Лекция о церкви и экскурсия (на русском языке)
17.00 Вечернее богослужение
Церковь Преображения Господня (Суур-Клоостри,14)
10.00 Литургия
13.00 История церкви и иконостаса, экскурсия
13.00 Иконописная мастерская для посетителей от 15 лет и старше (Тина Вейссерик расскажет о возрождении иконописи и о различных техниках живописи). В здании прихода.
17.00 Лекция Тыну Плоомпуу «Природа как символ». В здании прихода
Церковь св. Николая (Вене, 24)
14.30 Лекция о церкви и экскурсия.
Церковь Олевисте (Лай, 50)
10.00 Богослужение
12.00 Богослужение
14.00 Лекция о церкви и экскурсия.
20.00 Выступают братья Соон
Церковь Роотси-Михкли (Рюйтли, 7/9)
10.00 – Богослужение (на финском языке).
12.00 – Богослужение (на шведском языке).
13.30 – Лекция о церкви и церковном музее, экскурсия.
16.00 – Концерт хора мальчиков Святого Михаила “Хвалебная песнь жителям земли“ (дирижёры Кадри Хунт и Марет Аланго). Детский хор песенной студии Эстонского Радио (дирижёры Кадри Хунт и Кайе Таннер). Органист Энэ Салумяэ.
Церковь св. Яана (Площадь Свободы, 1)
10.00 Богослужение
12.30 Органный концерт
12.50 Ознакомление с органами
13.15 Ознакомление с церковью и приходом
13.40 Органный концерт
Украинская греко-католическая церковь (Лаборатоориуми, 22)
10.00 Богослужение
11.15 Лекция о церкви и экскурсия.
Церковь пятидесятников (Тоомпеа, 3)
10.00 Богослужение (с переводом на английский язык)
13.00 Собрание прихода для слабослышащих.
15.00 Богослужение (на русском языке)
18.00 – 21.00 Праздник гриля на Вышгороде
18.00-21.00 День открытых дверей – Каждому что-нибудь свое! Приходи и приводи с собой друзей!
Церковь Святого Духа (Пюхавайму, 2)
11.00 Богослужение (на эстонском языке)
13.00 Богослужение (на латышском языке)
14.00 Кукольный спектакль для детей (двор церкви Святого Духа)
15.00 Богослужение (на английском языке)
16.30 Ознакомление с церковью
Епископская Домская церковь (Тоом-Кооли. 6)
11.00 2-е воскресенье после мессы Пятидесятницы. Рассказывает учитель Урмас Вийльма, органист Кадри Плоомпуу.
13.00 Лекция в ризнице на тему «Притчи Иисуса». Выступает учитель Урмас Вийльма.
14.00 Ознакомление с Епископской Домской церковью.
16.00 Концерт «Праздничная церковная музыка для труб и органа» – тромпетисты Музыкальной студии Ааво Отса, ансамбль духовых инструментов Brass Academy, орган Кадри Пломпуу.
Церковь Петра и Павла (Вене, 16)
11.30 – Месса
19.00 – Концерт Хейки Мятлик
Адвентистская церковь (Мере пст., 3)
12.30 Лекция о церкви и экскурсия.
14.00 Богослужение (на русском языке)
18.00 Концерт
На берегу пруда Шнелли
01.06-03.06 Христианское палаточное мероприятие «Голоса любви»
Площадь Свободы
12.00 Спортивный клуб Норд со своей программой
13.30 Благотворительная Зумба – праздник в поддержку людей с ограниченными возможностями.
16.00 Танцевальная студия Каролина
16.30 Концерт студии V.A.T “Танцы от сердца“
17.15 Танцевальный ансамбль „Радуга“
18.00 Школа моделей и танцев «Сикстина»
18.30 – Танцевальная труппа „Mission4“
Сад бастионов (Виру,.23)
14.00 – 18.00 – Концерт Финно-угорского фонда.
18.00 – Ансамбль Гандхари
Площадка для малышей в спортивном клубе Reval Sport (Айа, 20)
10.45 Гимнастика для мам и детей (Леэло Ояла)
11.00 – 14.00 – Кружок по интересам для детей (Карин Ярвисте)
11.00 – 14.30 – Тренировки для мам и детей, детский ресторан Salvest Põnni, уголок для мам с детьми, кружок, игровая комната и т. д. Libero,Bliss Yoga Stuudio, Mothercare.
11.30 – Йога для мам с детьми (дети от 1 до 2 лет). Мирьям Тинно
12.00 – Шейпинг для беременных (Марика Шалагина)
Башенная площадь. Детская площадка.
Уголок для мастерства и игр – настольные игры, мелки для асфальта, мыльные пузыри и т.д.
14.00 Роспись лица
16.00 Изготовление макетов
17.00 Спортивные соревнования – лучшие получат призы!
18.00 Мастерская Footbag для родителей
12.00-18.00 Средневековая площадка для детей.
В других местах:
11.00; 13.00; 16.00 Мастерская росписи по шелку – Айта Рыэмус. Дом эстонского рукоделия (Пикк, 22)
12.00 Концерт Тыну Раадика с анимационным фильмами от A Film из серии «В каком смысле?». Игровой дом театра Пийпа и Туута (Тоом-Кооли, 13)
Один билет 7€, семейный билет 20€ (1-2 родителя и дети одной семьи)
12.00 Норвежский духовой оркестр „Frem fra glemselen“. Горка Поцелуев (Мусумяги)
12.00;14.00 Детская сказка «Кузнечик». Рекомендуется детям старше 11 лет. Малый зал Русского театра (Площадь Свободы, 5)
12.00-16.00 Стань археологом! Игры в археолога на археологической выставке. Музей приюта Святого (Вяйке-Пяэсукесе, 5, рядом с отелем «Swisshotel» со стороны Тартуского шоссе)
13.00 Концерт духового оркестра Общества слабовидящих из северной Эстонии. (Мусумяги)
13.00 Кофейный концерт Салонного Трио. Двор мастеров (Вене, 6)
13.00; 15.00 Шоу велосипедных трюков от группы “Greentrials” (Латвия). Парк Tаммсааре
14.00 Весенний концерт хора мальчиков Национальной оперы Эстонии. Поют учебные хоры “Юку” и “Юханы”, а также концертный хор, дирижёры Кайли Инно, Яаника Куусик и Хирво Сурва. Дом Братства черноголовых (Пикк, 26)
14.00-17.00 Ансамбль народного танца „Pääsuke” (Ласточка) танцует и учит танцевать других. Пред эстрадой горки Харью
15.00 Спектакль для всей семьи „Mартов хлеб“, в вестибюле Дома Гопнера (Ванатуру каэл, 3). Выступает Театр Времени. Билет 5€. В цену входят и средневековые закуски.
15.00; 17.30 «Сад Датского короля и тамошние уркепления». Экскурсия из башни Кик-ин-де-Кёк в Девичью башню и от крепостной стены к башне Талли. На русском языке. Предварительная регистрация по телефону 644 6686 или на э-почту kok@linnamuuseum.ee. Сбор и покупка билетов в башне Кик-ин-де-Кёк (Команданди теэ 2). Льготный билет 2.60€, детям дошкольного возраста бесплатно.
16.00 Концерт хора мальчиков св. Микаэля “Хвалебная песнь земле девы Марии” (дирижёры Кадри Хунт, Марет Аланго). Детский хор песенной студии Эстонского Радио (дирижёры Кадри Хунт, Кайе Таннер). За органом Эне Салумяэ. Церковь Роотси-Михкли (Рюйтли, 9)
17.00-21.00 Анимационная палатка на газоне улицы Харью, где создаются мультфильмы, которые можно потом посмотреть на страничке дней Старого города в интернете. Необходима предварительная регистрация: Эло Лийв 53037660, info@nukufilmilastestuudio.ee, www.nukufilmilastestuudio.ee.
17.00-21.00 Фотообучение и -конкурс «Церковные башни», а также открытие соревнований на лучшую фотографию, необходима предварительная регистрация: esimees@tudengimaja.ee . Дом студентов (Раэкоя платс, 16)
18.00 Концерт-представление с Овэ Куф Кадак.
Замок «Окасроосике», чёрный зал (Уус, 19)
18.00 Концерт оркестра Таллинской Дружины Кайтселийт (горка Мусумяги)
19.00 «Можно я буду Моцартом?». Аудиовизуальная постановка. Субтитры на эстонском языке. Рекомендуется детям старше 16 лет. Большой зал Русского театра (Площадь Свободы, 5)
19.00 Концерт для всей семьи «Песни моего детства» Каролин и Олави Кырре.
Игровой дом театра Пийпа и Туута (Тоом-Кооли, 13). Один билет 7€ и семейный билет 20€ (1-2 родителя и дети одной семьи).
19.00 Концерт “Шаг в глубь веков” ансамбля старинной музыки Киля??? под управлением Хейли Мейбаум. При участии Марии Стаак. В программе музыка средних веков и ренессанса. Эстонский Исторический Музей/ Здание Большой Гильдии (Пикк,17). Билет 3€/5€.
19.00 Барабанное представление “Burkina Faso djembefola Zoumana Dembele”. Хобувески (Ла, 47). Билет 5€
19.30 Представление кабаре Ризоме “Мутатанец или тысяча танцев, которые танцуют перед смертью” Зал Гильдии Канути (Pikk 20). Билет 7/10€ (9/12€)
20.00 Весенний концерт фольклорной музыки Эстонской Академии музыки и театра “Kiike, kaike!”. Дом Гопнера, Большой зал (Раэкоя платс, 18) Билет 2/3€
21.00 Сумеречный концерт в Доме Музыки Старого города. Камерный хор “Huik” (Уус, 16c)
——————————————————————————————————————————————
Понедельник 3 июня, День здоровья
Ратушная площадь
14.00-17.30 – Rat Race. Благотворительный и развлекательный забег белых воротничков в костюмах по Старому городу.
18.00 – 18.30 – Тренировка по Зумбе спортивного клуба «Спарта» . Тренер Марис Каяри. Ансамбль Kirss´N´Garden. Энергичная тренировка на Ратушной площади для всех желающих.
18.30 – Танцевальная студия Free Flow
21.00-22.00 – Ансамбль Põhja-Tallinn
Площадь Свободы
10.00 – Танцевальное утро для детей. Спортивный клуб Спарта. Марис Каяри. Предварительная регистрация kaisa@vanalinnapaevad.ee
12.00 – Спортивный день на улице. Эстонский Союз Уличного спорта.
19.00 – Большое гимнастическое представление Калев „ Гимнастика для всех“ . Под руководством Лиины Рандпере
20.00 – Акробатическое шоу. Спортивный клуб Trefoil.
Бастионный сад
15.00 – 19.00 – Концерт объединения народов Эстонии — Славянский день
Таллинское сообщество культуры «Махаблат», Женский хор фонда имени П. Лилле «Вива Музыка», Фольклорный ансамбль «Зурба», Эстонское общество поляков «Полония», Ансамбль «Laikonik», Ансамбль Эстонской ассоциации белоруссов «Алеся», Солист эстонской еврейской общины Тимур Фисель, Эстонский конгресс украинцев, Хор «Провесин», Вокальный ансамбль «Украинские Подруги», Ансамбль авторской песни «Nadvertsirja», Вокальный ансамбль Барвинок и солисты из Раквере
Площадка для малышей в спортивном клубе Reval Sport (Айя, 20)
10.45 Гимнастика для мам и детей (Лээло Ояла)
11.00-14.30 Тренировки для мам и детей, детский ресторан «Salvest Põnni», уголок для мам с детьми, кружок, игровая комната и т.д.
11.30 Йога для мам с детьми (дети от 1 до 2 лет). Мирьям Тинно
12.00 Шейпинг для беременных (Марика Шалагина)
11.00- 14.00 – Кружок по интересам для детей. Карин Ярвисте
Башенная площадь. Детская площадка.
Уголок для мастерства и игр – настольные игры, мелки для асфальта и другие игрушки, мыльные пузыри и т.д.
10.00 – 15.00 – Парк здоровья. Союз Медсестёр Эстонии
14.00 – Йога для молодёжи – „Wake up shake up“. Организатор The Art Of Living Foundation.
15.00 – 16.30 – Street workout
17.00 – 18.30 – Свободный спорт Slackline (http://www.facebook.com/Vabadussport)
13.00 – 18.00 – Средневековая площадка для детей
Программа в башнях:
Башня Хеллеманни (Mюривяхе 48 / Уус 1)
14.00-16.00 – Представление катапульт и игра в дартс, по билету в башню
12.00 – У башенной стены: культивированные огурцы, час садоводства, городской сад.
Башня Мункадетагуне (Mюривяхе 58)
14-16.00 Мастерская «Новая одежда для кукол». Плата за материал. Предварительная регистрация. www.facebook.com/hellemanni.inimene
Башня Кёисмяэ (Лаборатоориуми, 27)
18.00 Представление гида „Башенная площадь“ на русском. Предварительная регистрация info@kloostri.ee. Билет вместе с чеканкой монет 8€
20.00 Модный показ „Белая дама и чёрная дева“ Автор Йоанна Кивихалль.
Башня Толстая Маргарита (Пикк, 70)
10.00 – 18.00 Цена билета в музей 4€, льготный билет 2€
11.00 Экскурсия «История башни», на русском языке (по музейному билету)
11.00 – 17.00 Продажа военной литературы во дворе башни – бесплатно (вход по музейному билету)
11.00 – 17.00 Кабинет здорового питания. Эстонская Ассоциация Терапии Питания, во дворе башни
13.00 Лекция „Счастливое сердце“. Катрин Поом. Союз Медсестёр Эстонии.
Башня за Грузбеком (Лаборатооориуми, 33)
11.00 – 18.00 – „Ноев ковчег“- выставка игрушек дедушки Анатолия. Билет для взрослых 1€, детям бесплатно
Башня Эппинга (Лаборатоориуми, 31)
10.00 – 18.00 – Интерактивная выставка истории защитной башни. Билет 3€
15.00 – “Моя история башни”– по книге Таллинского Молодежного клуба Кодулинн. Легенды рассказывают учителя и ученики молодежного центра Каннутиайя. Изготовление рыцарей. Вход по билету в башню.
Башня Нунне (Вяйке-Клоостри,1)
17.00 – Дискуссия на тему: „Интеграция пространства старого города и центра города“.
Башня Кулдъяла (Гимнаазиуми, 1a)
16.00 – “Моя башенная история” – по книге Таллинского Молодежного клуба Кодулинн. Легенды рассказывают учителя и ученики молодежного центра Каннутиайя. Вход по билету в башню
Башня Ратуши (Раэкоя платс,1)
11.00-18.00 – Башня открыта каждый день. 115 ступенек башни приведут вас к завораживающим видам Старого города. Билет в башню 1€/3€
В других местах:
10.00-15.00 – Парк здоровья на Башенной площади, где можно измерить показатели здоровья, а медсёстры смогут дать индивидуальный совет. Увлекательная информация и мероприятия предлагаются для людей любых возрастов, интересующихся здоровьем. Союз Медсестёр Эстонии.
10.00 – Детские писатели в Русском театре. Игры и беседа. На русском языке. Русский театр (Вабадусе вяльяк,5). Вход по билету.
10.30 – Эстонское Спортивное Общество «Калев» и «Илуум» представляют – прогулка детей из детских садов „Шагаем вместе с Днями Старого города. Тропинка начинается от площади Вабадузе вдоль озера Шнелли, где пройдут мероприятия по нордической ходьбе. По окончанию мероприятия всех участников ждёт вкусный сюприз! Предварительная регистрация: kaimekoos@eestikalev.ee . Начало от площади Вабадузе
10.30- 12.00 – Утренняя йога. Йога Шивананда. Необходимо иметь с собой мат. Предварительная регистрация: reelika.rohtmaa@gmail.com. Сбор у Комендантского сада рядом с башней Кик-ин-де-Кёк (Команданди,2)
11.00-13.00 В кино с малышами – особое мероприятие дней Старого города. Coca- Cola Plaza (Hobujaama 5). Цена билета для мам 3,50 €, для детей старше 3 лет цена билета 2,90€.
Программа кино:
11.00-11.45 – Ознакомление с продуктами
11.45-12.15 – Фонд здоровья Эстонии говорит на тему”Сексуальное развитие ребёнка”
12.15 – фильм “Эпос” 2D на эстонском языке (5.зал)
12.15 – фильм “Эпос” 2D на эстонском языке (6.зал)
11.00; 13.00; 16.00 – Мастерская – изготовление кукол. Лембе-Мария Сихвре. Дом Эстонского Рукоделия (Пикк, 22)
12.00 – Детские писатели в Русском театре. Игры и беседа. На русском языке. Русский театр, площадь Вабадузе. По билету.
14.00 – Лекция „Секрет здоровых суставов“ и ритмическая гимнастика. Рээт Поол, тренер по гимнастике и психолог. Эстонские спортсмены из “Viimsi SPA”. Дом Гопнера, большой зал (Раэкоя платс,18)
14.00 – 15.00 – Дневная йога. Йога Шивананда. Необходимо иметь с собой мат. Предварительная регистрация: reelika.rohtmaa@gmail.com. Сбор у Комендантского сада рядом с башней Кик-ин-де-Кёк (Команданди, 2)
15.00 – Финал фотоконкурс «Церковные башни» и объявление победителей, выступает ансамбль Poubelle. Дом Студента (Раэкоя платс,18)
15.00 – 16.00 – FLIKID играют и мастерят с детьми.. Смотри Flikid в сети Фейсбук. Во дворе Игрового дома тетра Пиипа и Туута (Tooм-Kooли, 13)
15.00 – Выступает группа народного танца Таллинской Педагогической Семинарии. Перед кафе на горке Харью (площадь 20-ого Августа)
15.30 – 17.00 – Выступает ансамбль «Лии и друзья». Комендантский сад. Перед кафе на горке Харью (площадь 20-ого Августа)
16.00 – Обучение правильному питанию „Как составить разнообразное и сбалансированное питание?“. Консультант по вопросам питания и технолог пищевого производства Эне Мяги. Дом Гопнера, Каминный зал (Раэкоя платс,18)
17.00; 19.00 – Спектакль на свежем воздухе “Любовная история сударыни Ландскроне и сударя Пилстикери“. Во дворе Игрового дома Пиипа и Туута (Tooм-Kooли, 13)
17.00 – Спектакль «История старого Тоомаса». Детский сад Старого города (Лай, 9)
17.00 – Каннельный ансамбль «Viisikerad». Выступают Таллинская Общая Гимназия и музыканты «Мусамари» на каннелях. Во дворе кафе „Bogapott“ (Пикк ялг, 9 )
17.00 – 21.00 – Анимационная палатка на газоне улицы Харью, где создаются мультфильмы, которые можно потом посмотреть на страничке дней Старого города в интернете. Необходима предварительная регистрация: Эло Лийв 53037660, info@nukufilmilastestuudio.ee, www.nukufilmilastestuudio.ee.
17.30 – 19.00 – Вечерняя йога. Йога Шивананда. Необходимо иметь с собой мат. Предварительная регистрация: airi233@hotmail.com. Сбор в Комендантском саду рядом с башней Кик-ин-де-Кёк (Команданди,2)
19.00 – Серия концертов „Камерная музыка ризницы“ – Кристина Ундер (сопрано), Нина Мурдве (скрипка), Пирет Айдуло (фортепиано). Епископская Домская церковь (Tooм-Kooли, 6)
19.00 – Спектакль Театрума „ Много шума из ничего“, В. Шекспир. Постановщик Лембит Петерсон. Билет 7€/10 €. Церковь святой Катарины (Вене, 12)
20.00 – Концерт молодёжного хора Vox Populi. Дирижёр Янне Фридолин. Хобувески (Лай,47)
21.00 – Сумеречный концерт в Музыкальной Доме Старого города. Коллектив Каннеликонд и Туле Канн (Уус,16c)
21.30 – Оживлённый танцевальный вечер с народными играми. Руководитель вечера Хэйно Синисалу. Дом Гопнера, Большой зал (Раэкоя платс,18)
——————————————————————————————————————————————
Вторник, 4 июня, День традиций
12.00 – 16.00 – Конференция XXXII Таллинских Дней Старого города “Ганзейский город в руках купцов — честь или позор?”. Тему обсуждают Андрес Аррак, Юри Куускемаа, Вольдемар Колга, Лина Вескимяги-Иллисте. В Доме Гопнера (Раэкоя платс,18).
Ратушная площадь
14.00 Выступают коллективы Вильяндиской Культурной Академии Тартуского Университета: ансамбли Ukerdajad, Ars Apta, Jungert
17.00 Концерт детской песенной студии Эстонского Радио «Лето приходит с песней» под руководством Кадри Хунт и Кайе Таннер
18.00 Ансамбль цыганского танца „Al Sol“ и школа цыганского танца „Khamro“– «За цыганской звездой кочевой»
18.30 Ансамбль Puzle из Вильяндиской Культурной Академии Тартуского Университета
20.00 Оркестр Департамента Полиции и Погранохраны и Ultima Thule
Бастионный сад (Viru 23)
15.00 Концерт Союза русских образовотельных и благотворительных организаций
18.00 Ансамбль ливов из Вентспилса “Randalist“(Латвия) и фольклорный ансамбль “Reevele”
19.00 Спектакль для всей семьи „Ливонские истории“ от Театра Таммсааре
Башенная площадь. Детская площадка.
12.00-18.00 Мастерская и игровой уголок. Поисковая игра «Легенды Старого города».
13.00-18.00 Средневековая игровая площадка. НКО Олелукое.
14.00-17.00 Маршрут легенд. Поисковая игра, связанная с легендами Старого города.
В башнях:
Башня Ассауве/Эстонский музей театра и музыки (Мюривяхе 12)
11.00 Вильяндиская Культурная Академия Тартуского Университета – детский спектакль «Из чемодана доносится музыка». Постановщик: Биргит Ландберг
13.00 Вильяндиская Культурная Академия Тартуского Университета – детский спектакль в пастушьем дворе Ассауве: Валерий Петров/Кайя М. Калве «Кто друг номер один?» Постановщик: Кайя М. Калве
18.00 Эстонский театр импровизации „IMPROTSESS“. Во дворе башни Ассауве Билет 3€/